The link given seems to use a connection so as to retrieve data. It works but decrease the battery life of the target.
I would prefer to use the data broadcasted instead.
Could you download nRFconnect launch a scan and send me several screenshots like this with the corresponding measured temperature?
This way we will be able to make the link between the broadcasted data and the temperatures seen.